V dzień - PÓŁKOLONII LETNICH
„Lato w mieście”
Ostatniego dnia II turnusu półkolonii letnich „Lato w mieście ”dzieci wybrały się do Parku Morza Lądy Oceany w Dorożkach.
Dzieci zobaczyły kutry rybackie, chatkę rybaka, strefę arktyczną, strefę gastronomiczną, oczko wodne ze złotymi rybkami, hamaki, huśtawki, oraz figury zwierząt morskich i lądowych. W czasie wspólnych zabaw dzieci chętnie korzystały z: dmuchańców, quadów elektrycznych, łódeczek, kul wodnych, oraz zjeżdżalni snowtubingowej.
Na koniec dnia nastąpiło podsumowanie II turnusu półkolonii letnich „Lato w mieście” odbywających się w SP 31, wszyscy uczestnicy otrzymali pamiątkowe dyplomy oraz upominki.
TO BYŁ WYJĄTKOWY TYDZIEŃ SPĘDZONY POŚRÓD AKTYWNYCH I POMYSŁOWYCH DZIECI 
Zapraszamy na krótką fotorelację z piątego, a zarazem ostatniego dnia II turnusu półkolonii letnich „Lato w mieście”.
IV dzień - II TURNUS PÓŁKOLONII LETNICH
„Lato w mieście”
W dniu dzisiejszym dzieci wybrały się do Podlaskiego Muzeum Kultury Ludowej, gdzie aktywnie brały udział w zajęciach „Entliczek-pentliczek, czyli dawne gry”. Było to spotkanie, podczas którego dzieci dowiedziały się, jak wolny czas spędzali ich rodzice i dziadkowie. Dzieci poznały dawne gry i zabawy i próbowały w nich swoich sił.
Po czym wszyscy odpoczęli przy wspólnym ognisku i miłych rozmowach.
Następna atrakcją tego dnia była wizyta w Stajni Ostoja, gdzie dzieci poznały zasady opieki nad końmi oraz metody czyszczenia tych zwierząt. Po czym każdy miał możliwość jazdy konnej i prowadzenia konia. Było to wspaniałe doświadczenie, które pozwoliło dzieciom przełamać swoje lęki i wyciszyć emocje.
Zapraszamy na krótką fotorelację z kolejnego dnia II turnusu półkolonii.
III dzień - II TURNUS PÓŁKOLONII LETNICH
,,Lato w mieście’’
Trzeci dzień II turnusu półkolonii letnich dzieci rozpoczęły od zajęć warsztatowych, podczas których wykonały kolorowe mandale. Następnie dzieci wybrały się na basen, gdzie doskonaliły umiejętności pływackie oraz aktywnie spędziły czas podczas wspólnych zabaw w wodzie.
Po powrocie do placówki dzieci w czasie zajęć artystycznych wykonały pracę plastyczną pt.: „Kolorowa papuga” z wykorzystaniem talerzy papierowych, farb i bibuły.
Na koniec dnia dzieci uczestniczyły w zajęciach z tenisa stołowego, podczas których doskonaliły umiejętność prawidłowej gry w tenisa.
Zapraszamy na krótką fotorelację z trzeciego dnia II turnusu półkolonii.
II dzień - II TURNUS PÓŁKOLONII LETNICH
„Lato w mieście”
Podczas drugiego dnia II turnusu półkolonii letnich dzieci wybrały się Białostocką Komunikacją Miejską do Centrum Wspinaczkowego Flash, gdzie uczestniczyły w ćwiczeniach ogólnorozwojowych. Dzieci miały możliwość trenować rodzaj wspinaczki zwany boulderingiem, czyli pokonywanie krótkich, specjalnie wyznaczonych tras wspinaczkowych o różnym poziomie trudności. Było to wspaniałe połączenie zabawy z rozwojem sprawności fizycznej.
Po powrocie do placówki dzieci podczas zajęć artystycznych wykonały pracę plastyczną pt.: „Kolorowy balon” wykonany z kółek różnej wielkości.
Na koniec dnia dzieci uczestniczyły w zajęciach z tenisa stołowego, podczas których rozwijały swoją sprawność ruchową oraz koordynację wzrokowo – ruchową.
Zapraszamy na krótką fotorelację z drugiego dnia II turnusu półkolonii.
I dzień - II TURNUS PÓŁKOLONII LETNICH
„Lato w mieście”
W dniu 25.07.2022r. na terenie Szkoły Podstawowej nr 31 zaczął się pierwszy dzień II turnusu bezpłatnych półkolonii „Lato w mieście” organizowanych przez Miasto Białystok oraz Fundację Polskie Centrum Pomocy Międzynarodowej.
Tego dnia dzieci uczestniczyły w zabawach integracyjnych z wykorzystaniem chusty animacyjnej oraz wykonały pracę plastyczną pt.: „Czerwony krab”.
Następną atrakcją były zajęciach z Robotyki – Lego Bricks 4 Kidz, po czym dzieci uczestniczyły w zajęciach tanecznych.
Na koniec dnia nastąpiło wyczekiwane wyjście na plażę Dojlidy, gdzie dzieci aktywnie spędziły czas bawiąc się nad wodą, pływając oraz wspólnie integrując się podczas zabaw sportowych.
Zapraszamy na krótką fotorelację z pierwszego dnia II turnusu półkolonii.
V dzień - PÓŁKOLONII LETNICH
„Lato w mieście”
Podczas ostatniego dnia półkolonii dzieci wybrały się do Chatki Baby Jagi w Orzeszkowie
Zwiedzanie chatki odbyło się z doświadczonym przewodnikiem, który na samym początku opowiedział bajkę o wścibskiej Lili. Potem zaczęła się podróż po tajemniczej chatce, w której dzieci gotowały zupę w wielkim saganie, próbowały magicznych pierników i mikstur oraz uczestniczyły w pokazie czarów. Najodważniejsi siedzieli na Wadze Prawdy, a następnie „niegrzecznych” zamknięto w Lochach Jasia z kratami. Wszystkie dzieci dostały na pamiątkę wizyty w Chatce Baby Jagi magiczne kamienie oraz własnoręcznie wykonane pierniki.
Przy Chatce Baby Jagi dzieci ukończyły grę terenową „Tropem Baby Jagi” z ukrytymi puntami kontrolnymi. Dzieci bawiły się również swobodnie na huśtawce i trampolinie. Wszystkie dzieci Ciekawym pomysłem jest także wzięły udział w sesji zdjęciowej w przebraniu Baby Jagi.
Po wielu atrakcjach nastąpiła chwila przerwy na wspólny posiłek przy ognisku.
Po powrocie do placówki dzieci wykonały podczas zajęć artystycznych pracę plastyczną pt.: „Magiczna rybka”. Następnie dzieci uczestniczyły w zajęciach z tenisa stołowego, doskonaląc umiejętność gry.
Podczas podsumowania I turnusu półkolonii letnich „Lato w mieście” odbywających się w SP 31 dzieci otrzymały pamiątkowe dyplomy oraz upominki.
TO BYŁ WSPANIAŁY TYDZIEŃ SPĘDZONY POŚRÓD CUDOWNYCH, TWÓRCZYCH I ZAANGAŻOWANYCH DZIECI : - )
Zapraszamy na krótką fotorelację z piątego i ostatniego dnia I turnusu półkolonii letnich „Lato w mieście”.
W dniach 25 - 29.07.2022 odbędzie się II Turnus PÓŁKOLONII LETNICH. Zapraszamy dzieci z Ukrainy do Szkoły Podstawowej nr 31 - mamy wolne miejsca.
IV dzień - PÓŁKOLONII LETNICH
„Lato w mieście”
W czasie czwartego dnia półkolonii dzieci pojechały do Parku Linowego w Jeronikach, gdzie czekało ich wiele wspaniałych atrakcji.
Największą radość sprawiło dzieciom przejście linowego toru przeszkód podczas którego należało wykazać się ogromną odpowiedzialnością i samodyscypliną, jak również sprawnością fizyczną. Dzieci korzystały z mini golfa, dmuchańców, koła młyńskiego, trampolin. To był bardzo aktywny czas.
Po wyczerpujących aktywnościach dzieci wróciły do placówki, aby podczas zajęć plastycznych puścić wodzę fantazji i wykonać, aż dwie prace plastyczne pt.: „Kolorowy kwiat” i „Żaglówka”. Każda z wykonanych prac była wspaniała i twórcza.
Zapraszamy na krótką fotorelację z czwartego dnia półkolonii.
III dzień - PÓŁKOLONIE LETNIE
„Lato w mieście”
Za nami trzeci dzień półkolonii letnich, który obfitował wieloma atrakcjami.
Dzieci odwiedziły Jurajski Park Dinozaurów w którym miały możliwość przeniesienia się w czasy prehistorii, gdzie żyły potężne dinozaury. Dzieci doświadczały wszystkimi zmysłami rzeczywistości, w jakiej żyły ówczesne dinozaury.
Następną atrakcją była wizyta w Parku Rozrywki, gdzie dzieci korzystały z licznych atrakcji, tj.: autodrom, park linowy, basen z łódkami, dmuchańce, karuzela. Podczas wszystkich zabaw panowała radosna atmosfera, a na twarzach dzieci gościły same uśmiechy.
Po powrocie do szkoły dzieci z ogromnym zaangażowaniem wzięły udział w zajęciach doskonalących grę w tenisa stołowego.
Zapraszamy na krótką fotorelację z trzeciego dnia półkolonii.
II dzień - PÓŁKOLONIE LETNIE
„Lato w mieście”
W czasie drugiego dnia półkolonii „Lato w mieście” dzieci ze Szkoły Podstawowej nr 31 odwiedziły Muzeum Iluzji i Nauki, gdzie zdobywanie wiedzy przeplatało się z ogromną dawką zabawy.
Następną atrakcją tego dnia była wizyta w Stajni Ostoja, gdzie dzieci zapoznały się z zabiegami pielęgnacyjnymi koni oraz jeździły konno – co sprawiło wszystkim wiele radości.
Po powrocie do placówki dzieci podczas zajęć plastycznych wykonały pracę pt.: „Akwarium”, a na koniec dnia wszyscy uczestniczyli w zabawach i grach sportowych na świeżym powietrzu.
Zapraszamy na krótką fotorelację z drugiego dnia półkolonii.
I dzień - PÓŁKOLONIE LETNIE
„Lato w mieście”
W dniu 18.07.2022r. na terenie Szkoły Podstawowej nr 31 odbył się pierwszy dzień bezpłatnych półkolonii „Lato w mieście” organizowanych przez Miasto Białystok oraz Fundację Polskie Centrum Pomocy Międzynarodowej. W półkoloniach uczestniczą dzieci i młodzież zamieszkała na terenie Białegostoku z Ukrainy i Polski, z klas I-VIII szkół podstawowych.
Podczas pierwszego dnia dzieci uczestniczyły w zabawach integracyjnych z wykorzystaniem chusty animacyjnej oraz grach i zabawach sportowych na świeżym powietrzu. Wykonana została także praca plastyczna pt.: „Wesoła ośmiornica”, a na koniec dnia odbyły się zajęcia z tenisa stołowego.
Zapraszamy na krótką fotorelację z pierwszego dnia półkolonii.
W dniu 24 czerwca w Szkole Podstawowej nr 31 im. Janusza Korczaka odbyło się uroczyste zakończenie roku szkolnego 2021/2022. Uczniowie klasy trzeciej wykonali część artystyczną, podczas której wykazali się swoimi umiejętnościami aktorskimi, wokalnymi i tanecznymi. Pan Dyrektor wręczył podziękowania Rodzicom oraz nagrody, dyplomy i świadectwa najlepszym uczniom. Następnie życzył wszystkim zebranym udanych i pięknych wakacji.
ZASADY REKRUTACJI - POBIERZ TU !!! DOKUMENTY - POBIERZ TU !!!
PROGRAM I TURNUS - POBIERZ TU !!! INFORMACJA - POBIERZ TU !!!
PROGRAM II TURNUS - POBIERZ TU !!!
Gratulujemy uczniom z naszej szkoły, którzy osiągnęli sukces w międzynarodowym konkursie KANGUR MATEMATYCZNY!
Są to:
Aleksander Langowski kl. II - wynik bardzo dobry
Julia Antonowska kl. II - wyróżnienie
Marcin Motylewski kl. IV - wyróżnienie
Uczniów przygotowały panie Halina Woźniak i Agnieszka Chrabołowska
W środę, 22 czerwca 2022r. na placu szkolnym odbył się
PIKNIK PRZYJAŹNI
POLSKO - UKRAIŃSKIEJ
8.30 – 10.15 - bawiły się przedszkolaczki
10.15 – 12.00 – radowały się klasy 0 – III
12.00 – 13.45 – imprezowały klasy IV – VIII
Nie trzeba pytać jak się wszyscy bawili. Widać to po roześmianych
buziach 
Dzieci mówiły, że było SUPER!
Zakończenie roku szkolnego 2021/2022
Dyrektor Szkoły Podstawowej Nr 31 im. Janusza Korczaka
w Białymstoku informuje, że zakończenie roku szkolnego - rozdanie świadectw odbędzie się na sali gimnastycznej
HARMONOGRAM ROZDANIA ŚWIADECTW W
DNIU 24 CZERWCA 2022r.:
1. Klasy I - V godzina 9:15
2. Klasy VII - VIII godzina 10:30
W dniu 10.06.2022 roku uczniowie klasy trzeciej wraz z rodzeństwem, rodzicami oraz wychowawczynią wybrali się na wycieczkę do Warszawskiego ZOO.
Celem wyjazdu było wzbogacenie wiadomości na temat dzikich zwierząt żyjących w różnych rejonach świata, zapoznanie z warunkami życia zwierząt mieszkających w ZOO oraz kształtowanie umiejętności kulturalnego zachowania w miejscach publicznych.
Podczas wyjazdu uczniowie zjedli pyszny obiad w restauracji TEMPO.
Dodatkowym punktem na planie wycieczki były wspólne lody, które sprawiły wielką radość dzieciom. Podczas wycieczki znalazł się również czas na zakup pamiątek oraz chwila wolnego spędzona bardzo aktywnie na placu zabaw.
Wycieczka okazała się wspaniałą przygodą zarówno dla dzieci, jak i rodziców.
Z okazji Dnia Dziecka klasa 1 wybrała się do Białostockiego Ośrodka Kultury. Zwiedzanie wystawy Białystok młodego Zamenhofa przybliżyło dzieciom dawny Białystok i pozwoliło na porównanie: jak miasto wyglądało kiedyś, a jak wygląda dziś. Podczas zajęć uczestnicy poznali postać Ludwika Zamenhofa, który lubił chodzić w kapeluszach. Każdy wykonał własny kapelusz oraz miał okazję nauczyć się kilku słów w języku esperanto. Pierwszaki były bardzo zadowolone zwłaszcza z kapeluszy…
W dniu 03.06.2022r. uczniowie klasy trzeciej przyszli do szkoły bez plecaków. To nie znaczy, iż byli nieprzygotowani, a wręcz przeciwnie.
Wszystkie potrzebne przedmioty szkolne uczniowie spakowali w inne nietypowe rzeczy, tj. miski, walizki, torby, itp. Każdy pomysł był bardzo twórczy i kreatywny, a niekiedy wręcz zaskakujący.
Tego dnia klasę trzecią odwiedził również Pan Krzysztof z Książnicy Podlaskiej i w ramach TYGODNIA CZYTANIA DZIECIOM przeczytał bardzo ciekawy fragment literatury młodzieżowej.
Następnie uczniów odwiedziła Pani Ania z MATPLANETY i przeprowadziła bardzo ciekawe zajęcia matematyczne, podczas których uczniowie poprzez zabawę rozwijali swoje zdolności matematyczne.
Na koniec tego dnia uczniowie w czasie zajęć artystycznych wykonali wspaniałe prace plastyczne pt.: „Moje maki”.
Jeden dzień, a ile wspaniałych wrażeń
Takie dni najbardziej lubią uczniowie klasy trzeciej
„ MARZENIE MAM ! ”
W dniu 02.06.2022r. rozstrzygnięty został Szkolny Konkurs Plastyczny
„MARZENIE MAM!” adresowany do uczniów klas 0 – III.
Głównym założeniem organizatorki konkursu było zwrócenie uwagi najmłodszych na rozwijanie wyobraźni i wrażliwości estetycznej inspirowanej marzeniami dzieci.
Na konkurs wpłynęło bardzo dużo wspaniałych i twórczych prac. Jury po długich naradach, wyłoniło, 8 zwycięskich prac.
WYNIKI KONKURSU:
I miejsce – Julia Antonowska – klasa II
II miejsce – Julia Olchowik – klasa III
III miejsce - Weronika Karwowska – Grupa „Mądre Sówki”
Wyróżnienie - Kornelia Antonowicz – Klasa I
Wyróżnienie - Anna Bartnicka - Klasa II
Wyróżnienie - Zofia Święcka – Klasa III
Wyróżnienie - Maya Lul – Grupa „Mądre Sówki”
Wyróżnienie - Julia Czerniewska – Grupa „Mądre Sówki”
Serdecznie gratuluje zwycięzcom!
Dziękuję za udział wszystkim uczestnikom konkursu.
Barbara Radomyska
W dniu 01.06.2022 roku uczniowie klasy trzeciej świętowali DZIEŃ DZIECKA.
Pierwsza niespodzianka czekała na uczniów już po wejściu do klasy – małe prezenty : - ) Po czym uczniowie uczestniczyli w pokazie magii i iluzji. Okazało się, iż wśród uczniów klasy trzeciej są bardzo odważne osoby, które wystąpiły na scenie w przygotowanych przez organizatorów magicznych pokazach iluzji.
WSZYSTKIEGO DOBREGO MOI KOCHANI
Z OKAZJI WASZEGO ŚWIĘTA : -)
OPŁATY ZA OBIADY wyłącznie na rachunek
bankowy szkoły
Wpłaty za m-c CZERWIEC 2022r.
od dn. 01.06.2022r. do dn. 06.06.2022
Nazwa odbiorcy: Szkoła Podstawowa Nr 31 im. J. Korczaka w Białymstoku
ul. Żurawia 12 15-540 Białystok
Numer rachunku: 66 1240 5211 1111 0010 3557 1697
Tytułem: wpłata za obiady za miesiąc (podać miesiąc) 2022 r.
imię i nazwisko ucznia, kl.
PROSIMY O TERMINOWE WPŁATY!!!!
O szkole
Przedszkole
Szkoła Podstawowa
Rada Rodziców
Bieg po zdrowie
Realizujemy program edukacyjny
"Bieg po zdrowie"
Trzymaj Formę!
Realizujemy program edukacyjny
"Trzymaj Formę"
Telefon zaufania
